 |
 |
|
 |
 |
 |
|
Visit Takipedia and share your knowledge about living in Japan! |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
japan
1202567148
妹が婚約しました!
by
kassie
|
|
 |
 |
 |
My sister got engaged! Congratulation!!!
おめでとう!!





wrote on
2008-02-09 09:25:48
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
japan
1177629461
実家のチューリップ Tulips @ Tojo, Japan
by
kassie
|
|
 |
 |
 |
実家のチューリップが奇麗に満開しました! 場所は東城ゴルフガーデンの下にある畑です。見に行ってね!
右は、お母さんの愛犬、ラッキーちゃんです。
Tulips at my mother's garden bloomed so beautifuly! And of course, my mother's love, Lucky.
wrote on
2007-04-26 19:17:41
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
japan
1165365116
日本へ! Japan 2006
by
kassie
|
|
 |
 |
 |
短かったけど、日本へ帰ってきました! 時間がなかったので、実家には帰らず、大阪と京都を満喫。日本の紅葉は良いねー。
紅葉を見に、京都の嵐山へ散策。大河内山荘は、とっても良かった。っと、言っても、私たちはケチなので、大河内山荘以外には、どこへも入園しなかったのです。だから、他とは比べられませんが、、、あっはっは。(お寺に入るのにも、入園料1000円とかって、とられるのよ。信じられませんでした。)
大河内山荘にある竹林は、とっても素敵でした。写真では、ちょっと、その感動ものを見せれないけど。ちなみに、竹林のある散策路は無料です。
あんまり、写真をとらなかったけど、見てね!
今回、初めて大阪風のお好み焼きを食べました。びっくりするほど、柔らかくて、ホットケーキみたいで、とっても美味しかった。いつも、広島風ばかりだったので、感動しました。(広島人は、広島風が一番なーんて言うから、試した事がなかったのです。)私が、食べたのは、池田市駅内にある、小さなお好み焼き屋で、なんと300円という安さ。ぜひ、試してみて下さい。
It was really short but I went to visit Japan over Thanksgiving holiday. Because I didn't have much time, I just went Osaka and Kyoto and did not go home. My family met me in Kyoto. It was nice.
My family and I went to place called Arashiyama, Kyoto. The foliage was so beautiful and enjoyed Japanese garden in Okouchisansou. Although we wanted to visit all the temples and gardens but we were so cheap that we only went to Okouchisansou. (It costs about $10 to go into temple! It was unreal.)
Entrance to Okouchisansou, there are a little path in the bamboo forest. (BTW this is *free* part of garden.) I could not get good picture of it but the bamboo forest was soooo beautiful. I never thought bamboo forest can be this beautiful.
Anyhow, here are some pictures that I took-- not much but please take a look.
Oh, let me tell you about Osaka style Okonomiyaki. I never had it before because I am from Hiroshima and people in Hiroshima say Hiroshima style is the best. So this trip, I tried Osaka style Okonomiyaki the very first time. It was yummy. It was like really soft pancake and it was so cheap. It was only $3! I was just impressed! Please try it if you have visit Osaka.
wrote on
2006-12-05 19:31:56
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
japan
1124484021
え! ホリエモンが、地元の選挙区?
by
kassie
|
|
 |
 |
 |
このごろ、忙しくて日本のニュースを読んでなかったんだけど、多分、東城(庄原市)は広島6区だと思う! がんばれ、ホリエモン! うちのお母さんは、絶対にホリエンモンに投票すると思う。なんたって、株主だもんね。
Wow! The guy, Internet tycoon, Horie is going to run for one of the Hiroshima prefectural seats... where my parents live! That is way tooo cool! I am for sure my mom will vote for him. Since she has his company stock.
Go for it Horiemon!
wrote on
2005-08-19 16:40:21
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
japan
1121897660
こんにちわアトランタ! Hello Atlanta!
by
kassie
|
|
 |
 |
 |
無事にアトランタに到着しました! 疲れた!
We are back in Atlanta now. We are sooo tired!!!
wrote on
2005-07-20 18:14:20
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
japan
1121683997
さようなら! Sayonara!
by
kassie
|
|
 |
 |
 |
ついにこの日が来ました。 今日、北海道へさようならを行ってきました。今、成田にいます。
明日、猫ちゃんたちをJALカーゴでアトランタへ輸送し、明後日、私たちはデルタで帰ります。
今夜の私たち:(18日)
猫ちゃんたち: ペットホテル ぺぺ
私: 日航ホテル成田
カールトン:サンルート札幌
と、ばらばら。
明日(19日)は、成田エクセルホテル東急に泊まってアトランタへ出発です。(20日)
We said goodbye to Hokkaido today. Cats and I are in Narita tonight. Tomorrow, cats are shipped to Atlanta via JAL cargo. Then day after tomorrow, we are going back to Atlanta with Delta.
Tonight (18th), cats are staying at Pet hotel Pepe in Narita. I am staying at Nikko Hotel Narita. Carlton is still in Sapporo. He is staying at Sun Route Hotel Sapporo. He will be joining us tomorrow in Narita (19th). We will stay here another night tomorrow at Excel Hotel in Narita then fly with Delta on 20th.
Good bye Japan!!! We are looking forward to see you in Atlanta!
wrote on
2005-07-18 06:53:17
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
japan
1121560987
最後の食事 Last dinner at our Nakaton home
by
kassie
|
|
 |
 |
 |
な〜んとタラバガニだ! それも、特価の1ハイ398円! さすが浜頓別スーパー魚介類は安い! 美味しかった!
I found this boiled crab for little over $3 per one crab at Hamatonbetsu. That is really cheap. And it was really good.
wrote on
2005-07-16 20:43:07
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
japan
1121237705
名寄市 韓国料理店 牛若丸 Nayoro Goodbye dinner at Ushiwakamaru
by
kassie
|
|
 |
 |
 |
なんだか、今になって本当に1年間って短い!っと思う様になりました。もう、1週間弱でアトランタへ引っ越しです。私が長い間いなかったのと、もう時間がないので昨夜、皆で焼き肉へ行ってきました。名寄市にある牛若丸です。おいしかったよ!
可笑しかったのは、ポールがウエイトレスに、
”ほ っ と そ 〜 す ください。”
と頼んでもウエイトレスは
”???”。
英語でHotは、温度が熱いと言う意味と、辛いと言う2つの意味があります。日本では、温度が熱いの方で通ってますよねぇ〜。だから、ちょっと可笑しかった。
でも、”熱いソース”で、意味通じるかなぁ〜?
Gosh, one year is really short. We are moving back to Atlanta in less than one week. Since I was out of town for a long time, we went to goodbye dinner in Nayoro city. Ushiwakamaru is a Korean BBQ restaurant and it was pretty good.
The funniest thing is that Paul kept asking waitress,
"Hooo tto sooo su kudasai"
in funny Japanese accent. "Kudasai" means "please give me." In Japan, "Hot" just means temperature hot and doesn't mean spicy so the waitress was just so confused.
Well, maybe people can guess what it means by saying, "Please give me warm sauce."
wrote on
2005-07-13 02:55:05
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
japan
1121232459
浜頓別町 クッチャロ湖水祭り Hamatonbetsu Lake Kutcharo Fest
by
kassie
|
|
 |
 |
 |
広島から帰ってすぐ聞いたのですが、この辺りでは毎週の様にお祭りが行なわたそう。っで、早速行ってきました。 浜頓別町のクッチャロ湖で行なわれた祭りで、丸太渡りやカヌーや花火などいろいろ朝から夜まで1日中行なわれる祭りへ行ってきました。私たちは、午後の部でよさこい踊りを見ました。枝幸町、中川町、天塩町、豊富町から4組のよさこいグループが踊りました。と〜〜〜っても、良かったです。
写真は、焼き鳥ならぬキュウリの丸漬け串だ! 以外と美味しかった。
Right after I came back I heard there were so many festivals going on around this area. Before I miss anymore, we went to one of them. It was Lake Kutcharo Fest in Hamatonbetsu. The festival was all day thing started with log crossing race in the lake end with fireworks. We went to the festival during afternoon program which was "Yosakoi Soran dancing" by groups around this area, Esashi-cho, Nakagawa-cho, Teshio-cho and Toyotomi-cho. Yosakoi Soran dance is unique energetic modern group dance based on traditional Japanese dance. Each group wear beautiful colorful kimono convert cloth and music is Japanese traditional fishermen song mixed with western dance music. It is really neat.
It was really really awesome!

踊りの様子。 力強い踊りと、テンポのある音楽でとっても楽しいそう。
Yosakoi Soran Dancing

踊り子さんたち。かわいい!
Little dancers, very cute!
wrote on
2005-07-13 01:27:39
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
japan
1121147605
中頓別住人になった、旦那 Official Resident of Nakaton, Carlton
by
kassie
|
|
 |
 |
 |
中頓別と言うか、どの小さい町でもそうなんだろうけど、道を歩いているとわざと車をゆ〜っくりと運転して、だれが歩いているんだろうっと、首を向けるんだよね。知らない人だと、上から下までじ〜〜〜っと見るだよね。外人になると、運転しているのに、後ろまで向いてね。
この間、家に帰っている途中、家の近くで2人の人が歩いてたんです。なんと、うちのカールトン、運転している車のスピードを下げて、だれだろ〜っと見てるんです。知っている生徒だと思ってね。
私: カールトン、ついに貴方も中頓の住人になったね。
カールトン: 。。。(汗)
Not only Nakatonbetsu but also any other small towns, if you are walking street, people drive very very slow when they pass you. They just rubber neck and see if they know you or not. If they don't know you, they will look at you from the top of your head to the toes. If you are a foreigner, they will actually face back even they are the driver.
Anyhow, the other day, we were going back home, two people were walking on the street. Well, Carlton actually slow down and see if those are his students.
I said, "In the end, you became an Official Resident of Nakaton."
wrote on
2005-07-12 01:53:25
|
|
 |
 |
 |
Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6 | Page 7 | Page 8 | Page 9 北海道での最後の週末 Last weekend in Hokkaido 2005-06-12 20:34:53 なぜ、北海道の野菜は大きい? Why veggies in Hokkaido are large? 2005-06-08 02:45:25 海の歌 Japanese song about ocean 2005-06-07 00:23:20 中頓別町 うちの庭 Our backyard 2005-06-05 06:53:37 中頓別町 鍾乳洞まつり Nakatonbetsu Cave Festival 2005-06-05 01:49:07 やっと登れたピンネシリ岳 We finally did it! Pinneshiri Mt. 2005-06-04 07:20:04 広島市 わっ都会だわ。 Hiroshima 2005-05-24 23:14:33 どこへ行っても同じBGM Same back ground music everywhere 2005-05-21 19:38:17 中頓別町 ピンネシリ岳、今年初登り Hiking up Pinneshiri Mt. 2005-05-21 07:02:38 枝幸町 プレゼントありがとう! Thank you Esashi cho! 2005-05-19 23:13:51 中頓別町 野花 Wild flowers 2005-05-19 23:01:13 中頓別町 春がやって来た! Spring is here! 2005-05-18 23:13:03 中頓別町 マジ?! ひぐま Seriously -- brown bears!! 2005-05-18 22:23:27 How to live in Nakatonbetsu, Hokkaido, Japan 2005-04-14 03:14:27 中頓別町ピンネシリ岳:かんじき Pinneshiri Mt. Snowshoes 2005-03-27 03:17:08 中頓別町 雪かきをしないとどうなる? 2005-03-14 02:08:48 中頓別町、今日は、大雪! 2005-03-12 03:01:11 ベスト 回転寿司 / 寿司屋 2005-02-20 23:08:52 中頓別町 寒い! 2005-02-17 17:49:48 旭川市 居酒屋天金で。。 2005-02-15 02:55:22 札幌市 第56回さっぽろ雪まつり 2005-02-15 02:39:37 紋別市 ガリンコ号映像クリップ 2005-02-06 23:33:11 枝幸町 カールトン、流氷映像クリップ 2005-02-06 22:13:35 紋別市 ガリンコ号! 2005-02-05 22:54:35 音威子府村&美深町でのパーティー 2005-01-26 00:18:06 枝幸町 流氷、見に行きました! 2005-01-23 08:36:29 枝幸町 流氷、来た来た。 2005-01-19 02:39:46 初スキー: 中頓別町営 寿スキー場 2005-01-08 01:29:11 広島 2004-12-28 19:17:30 週末を札幌市 2004-12-19 06:17:57 中頓別町 地震? 2004-12-14 02:43:53 中頓別町 インンターナショナルフードフェスト 2004-12-12 19:55:13 中頓別町 大雪だ! 2004-12-05 16:46:55 中頓別町 探索 2004-11-30 20:32:06 中頓別町 今日の地震 2004-11-28 21:40:41 中頓別町 雪だ雪だ! 2004-11-28 21:24:55 枝幸町 ジュリのクッキングクラス最終回 2004-11-27 05:20:21 中頓別町 ピンネシリ岳 2 2004-11-23 07:46:04 中頓別町 Night Animal Watching 2004-11-20 05:55:47 中頓別町 雪だ! 2004-11-15 19:02:26 え? オーロラ? うそ? 2004-11-09 02:48:32 中頓別町 うちの庭 2004-11-02 21:24:24 中頓別町 ピンネシリ岳 2004-10-31 06:30:50 浜頓別町 クチャロ湖の白鳥 2004-10-30 22:16:10 中頓別町 ー 今朝の中頓別町 2004-10-26 19:49:24 中頓別町 雪だ雪だ! 2004-10-22 21:02:52 羽幌町 サンセットプラザはぼろ 2004-10-22 10:05:09 知床番屋祭、行きたいな〜〜。 2004-10-20 01:41:30 台風23号がきてるじゃ〜ん。 2004-10-18 08:59:51 旭岳温泉では初雪! 2004-10-17 20:12:57 サーモン釣り 2004-10-17 06:19:45 豊富町 豊富温泉とトナカイ観光牧場 2004-10-11 08:08:20 紋別市 グルメ祭り 2004-10-10 04:56:53 枝幸町 よくばりフェスタ 2004-10-07 22:37:19 きのこの鑑定お願いします! 2004-10-04 08:09:09 上川町 層雲峡へ行ってきました! 2004-09-27 00:38:28 礼文島のあの有名な桃岩荘へ行ってきます! 2004-09-16 21:36:46 お! トンビがうちの庭に! 2004-09-13 01:10:47 枝幸町: 行ってきました、鮭釣り! 2004-09-09 10:48:05 台風18号 2004-09-08 08:26:22 やった! サーモンだ! 2004-09-06 07:38:58 Partyと敏音知岳(ピンネシリ) 2004-09-05 21:25:30 浜頓別高校遠足(?)に参加 2004-09-03 21:44:51 おお!うちの庭が! 2004-08-26 01:00:00 札幌市 − Sapporo, Hokkaido 2004-08-22 20:59:17 日本ハムファイターズ 2004-08-20 08:03:55 My 2004 Olympics in Nakatonbetsu 2004-08-20 07:01:56 シャワー?なんじゃ? 2004-08-18 07:23:02 中頓別町 ー 盆踊り 2004-08-15 20:35:03 中頓別町 ー 今日の香り 2004-08-13 03:24:33 中頓別町 - Our house 2004-08-11 03:17:51 中頓別便り 2004-08-04 06:57:06 感謝の気持ち:中頓別町 2004-07-02 17:16:47 中頓別町 2004-07-01 09:46:45 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
Japan: Wed 09/08 12:03am GA, USA: Tue 09/07 11:03am |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
このjapanセクションでは、メッセージを募集中
メッセージを書くにはまず入会して
ね! |
|
 |
 |
|